Colorize an area without making a selection