New software bricked my iMac — how my data backup system allowed me to recover